1 00:00:39,850 --> 00:00:41,070 Szóval ez a kor volt valaha? 2 00:00:43,410 --> 00:00:44,870 Hová tűntek az évek? 3 00:01:21,359 --> 00:01:23,740 Igen, azt hiszem, valószínűleg benne hagytam ott valahol. 4 00:01:24,080 --> 00:01:25,280 Nagyon meglepődtünk, amikor megláttunk. 5 00:01:27,700 --> 00:01:29,000 tessék. 6 00:01:29,580 --> 00:01:31,020 Pont rajtam. Ez nagyszerű. 7 00:01:31,240 --> 00:01:32,540 Nem tudunk élni mobiltelefonunk nélkül. 8 00:01:33,660 --> 00:01:35,720 Igen, tudom. 9 00:01:35,980 --> 00:01:40,360 Igazából utálom azt a tényt, hogy valaki bármikor a nyomodra akadhatnál, te 10 00:01:40,360 --> 00:01:43,300 tudja? Nos, tudod, a nagyszerű dolog a technológiáról mindig az 11 00:01:43,300 --> 00:01:47,440 csatlakoztatva. És az a rossz benne mindig kapcsolatban vagy. 12 00:01:48,060 --> 00:01:49,060 Igaz történet. 13 00:01:52,840 --> 00:01:55,860 Sajnálom, csak ittam egy teát. Hozhatok valamit inni? 14 00:01:56,420 --> 00:02:00,800 Igen, persze, miért ne? Úgy értem, azt hiszem Hozok neked valamit. 15 00:02:01,020 --> 00:02:02,020 Vagyis nem baj. 16 00:02:02,100 --> 00:02:04,120 Ó, ó, semmi gond. 17 00:02:09,280 --> 00:02:09,660 Köszönöm 18 00:02:09,660 --> 00:02:16,760 nagyon 19 00:02:16,760 --> 00:02:17,760 sokat. 20 00:02:18,240 --> 00:02:19,720 Rendben, köszönöm. 21 00:02:28,600 --> 00:02:30,560 Így van-e szabadnapod a bolt? 22 00:02:31,580 --> 00:02:36,380 Nem, csak abbahagytam. muszáj menj vissza. 23 00:02:37,540 --> 00:02:42,400 Ez egy kis szünet. Igen, valójában 24 00:02:43,420 --> 00:02:47,940 tényleg, mit mondtál tegnap este azt hittem, hogy tudsz az egészről 25 00:02:47,940 --> 00:02:54,500 hogy utazási író és hasonlók hogy olyan, mint én, nem tudom. Ez 26 00:02:54,500 --> 00:02:55,500 nagyon klassz életnek hangzik 27 00:02:57,960 --> 00:03:02,100 Kíváncsi vagyok, tehetek-e valaha valamit olyan. 28 00:03:02,540 --> 00:03:05,660 Ó, persze, ha akarnád hogy. 29 00:03:06,680 --> 00:03:09,380 Igazán tehetséges fiatalembernek tűnsz. 30 00:03:10,560 --> 00:03:11,680 Igen, azt hiszem. 31 00:03:13,400 --> 00:03:15,160 Igazából soha nem utaztam sehova. 32 00:03:15,840 --> 00:03:18,740 Ebben a városban születtem és nőttem fel. 33 00:03:19,840 --> 00:03:20,840 Itt nőtt fel. 34 00:03:21,200 --> 00:03:24,220 Amikor apám boltjában kezdtem dolgozni 13 volt. 35 00:03:28,000 --> 00:03:33,480 Néha valahogy elfelejtem, hogy van egy egész nagy világ odakint, tudod? 36 00:03:35,620 --> 00:03:37,860 Nos, bőven van időd megnézni. 37 00:03:38,300 --> 00:03:40,420 Fiatal vagy. Neked az egész életed előtted. 38 00:03:42,740 --> 00:03:44,980 Nos, tudod, ez igaz, azt hiszem. 39 00:03:46,600 --> 00:03:49,120 Ez egyfajta munka a helyes megalkotásán döntések, tudod? 40 00:03:52,140 --> 00:03:54,780 Ne akarj egy kisvárosban ragadni így egész életedben. 41 00:03:55,060 --> 00:03:56,840 Az első lánnyal házasodtak össze komoly vele. 42 00:03:57,440 --> 00:03:58,440 Ez nagyon igaz. 43 00:04:05,540 --> 00:04:07,500 Szóval elég rólam. 44 00:04:07,820 --> 00:04:11,800 mi van veled? Ó, te, uh, azóta Lexi az egyetemen van, arra gondolsz, 45 00:04:11,880 --> 00:04:14,260 kimenni és utazni egy kicsit kicsit, írás? 46 00:04:15,240 --> 00:04:17,180 Ó, nem is tudom. 47 00:04:18,360 --> 00:04:19,360 Kalandok? 48 00:04:20,420 --> 00:04:23,960 Azt hiszem, eljött az időm a kalandra átment, és ez rendben van. 49 00:04:25,360 --> 00:04:26,360 Ah, tudod. 50 00:04:27,310 --> 00:04:30,690 Az élet kínálhat néhány meglepetést számodra. 51 00:04:31,950 --> 00:04:33,410 igazad van. Soha nem lehet tudni. 52 00:04:48,050 --> 00:04:52,910 Nos, azt hiszem, jobb, ha visszatérsz munka. 53 00:04:55,710 --> 00:04:56,710 Igen. 54 00:04:57,140 --> 00:04:58,140 Igen, azt hiszem. 55 00:05:00,160 --> 00:05:05,440 Nos, nagyon jó volt veled beszélgetni. Remélem, valamikor újra meg tudjuk csinálni. 56 00:05:05,860 --> 00:05:08,560 Ó, biztos vagyok benne. Biztos vagyok benne, hogy fogunk. 57 00:05:26,570 --> 00:05:29,290 Senki nem mondta ezt nekem igazán hosszú ideig. 58 00:05:30,830 --> 00:05:31,830 Nos, most tettem. 59 00:05:35,550 --> 00:05:36,550 Igen. 60 00:05:36,870 --> 00:05:38,410 Megtetted. 61 00:05:52,470 --> 00:05:54,510 sajnálom. 62 00:05:56,330 --> 00:06:01,810 Hú, igen, én... nem is tudom, csak... Nem tudom, csak ez jött rám. 63 00:06:05,770 --> 00:06:06,850 Semmi baj. 64 00:06:15,370 --> 00:06:19,670 Nos, nem bánod, ha mi... Ha igen még egyszer? 65 00:06:49,000 --> 00:06:55,000 valószínűleg most menj, igen, igen, megvan jó telefon 66 00:06:55,000 --> 00:06:59,780 igen, köszönöm a teát szóda 67 00:07:59,130 --> 00:08:04,530 Xander. Hé, igen, én csak az voltam, te Tudod, a környéken, szóval... 68 00:08:04,530 --> 00:08:05,530 Gyere be. 69 00:08:07,870 --> 00:08:11,350 Gyere velem. 70 00:08:17,790 --> 00:08:18,790 Foglaljon helyet. 71 00:08:21,210 --> 00:08:26,430 Tudom, hogy valószínűleg... 72 00:08:27,880 --> 00:08:31,440 Valószínűleg nem számítottak rám, tudod, nyilván. 73 00:08:32,159 --> 00:08:34,140 Nem, nyilván nem voltam. 74 00:08:36,179 --> 00:08:37,179 igen, 75 00:08:38,159 --> 00:08:45,020 csak... átéltem néhányat dolgok mostanában, szóval... én 76 00:08:45,020 --> 00:08:47,660 nem tudom, csak maradj egy kicsit eszembe jut. 77 00:08:48,520 --> 00:08:49,640 meg vagyok lepve. 78 00:08:52,240 --> 00:08:55,340 Igen, hát... volt egy... 79 00:08:57,000 --> 00:08:58,260 Elég nagy hatással volt rám. 80 00:08:59,120 --> 00:09:03,120 Szóval... Mi az, hogy mész? keresztül? 81 00:09:05,140 --> 00:09:08,820 Ó, igen, csak... Tudod, kapcsolat cucc. 82 00:09:11,000 --> 00:09:17,660 Csak... Ööö... Igen, tudod, én csak... Randizni ezzel a lánnyal 83 00:09:17,660 --> 00:09:20,480 életkor, és... Ahogy mondtad hogy. 84 00:09:22,180 --> 00:09:26,020 De... De mit? 85 00:09:28,200 --> 00:09:34,620 Nem tudom, ez csak, hm, csak nem ugyanaz, tudod, mint volt 86 00:09:34,620 --> 00:09:37,920 veled, tudod, velünk. 87 00:09:41,180 --> 00:09:44,840 Amit kaptunk, az különleges volt. 88 00:09:47,320 --> 00:09:53,660 De férjnél vagyok, Sandra. Tudom, tudom, hogy csak... Jaj, nézd, nem jöttem 89 00:09:53,660 --> 00:09:54,960 vissza ide, hogy visszanyerjelek. 90 00:09:55,340 --> 00:09:57,000 Tényleg nem, csak... 91 00:09:59,470 --> 00:10:01,670 Csak úgy éreztem, látnom kell téged hiszem. 92 00:10:04,670 --> 00:10:05,670 Miért? 93 00:10:06,670 --> 00:10:12,210 Úgy értem, jó látni téged és mindent, persze, de mit gondolsz erről 94 00:10:12,210 --> 00:10:13,210 megoldani? 95 00:10:16,050 --> 00:10:20,690 Azt hiszem, csak látni akartam hogyan... Látni akartam, hogyan érzem magam. 96 00:10:22,270 --> 00:10:23,270 Rólam? 97 00:10:25,930 --> 00:10:26,930 Igen, valahogy. 98 00:10:28,240 --> 00:10:33,500 Hogy megnézze, még mindig be van-e kapcsolva idősebb nők több, mint fiatal lányok 99 00:10:33,500 --> 00:10:39,540 De pontosan így 100 00:10:39,540 --> 00:10:45,880 Tudod, sokáig gondoltam rád idő után 101 00:10:45,880 --> 00:10:52,340 mi Nehéz volt én 102 00:10:52,340 --> 00:10:54,760 nem akarom, hogy azt hidd, könnyű volt 103 00:10:58,510 --> 00:11:00,250 Valahogy azt hittem, hogy ez csak egy kicsi lökdösni. 104 00:11:02,290 --> 00:11:03,290 Nem. 105 00:11:03,910 --> 00:11:04,930 Több voltál ennél. 106 00:11:09,570 --> 00:11:10,570 Ezt jó hallani. 107 00:12:51,820 --> 00:12:52,820 Igen. 108 00:14:00,750 --> 00:14:01,750 Hmm. 109 00:15:13,580 --> 00:15:14,620 Ki foglak ütni 110 00:15:47,470 --> 00:15:49,150 Ne nézz rám. 111 00:15:49,830 --> 00:15:52,710 Látni akarom az arcodat. 112 00:15:53,950 --> 00:15:54,950 Kapaszkodj. 113 00:15:55,830 --> 00:15:57,990 Ne hagyd abba, hogy rám nézel. 114 00:15:58,850 --> 00:15:59,850 Nem, tesó. 115 00:16:18,730 --> 00:16:19,730 Viszlát. Viszlát. 116 00:18:42,240 --> 00:18:43,500 tessék. 117 00:18:43,720 --> 00:18:44,980 Egy kicsit túl gyorsan. 118 00:19:54,670 --> 00:19:55,670 Igen. 119 00:20:45,100 --> 00:20:46,120 Olyan nehéz. 120 00:21:12,399 --> 00:21:15,200 hm hm 121 00:24:25,040 --> 00:24:26,440 Igen. 122 00:32:22,860 --> 00:32:23,860 Mmm. 123 00:34:50,699 --> 00:34:51,699 mennünk kell. 124 00:34:56,679 --> 00:34:57,680 Igen, tudom. 125 00:35:04,100 --> 00:35:06,380 És többé nem jöhetsz vissza, Xander.